在波兰进行商标续展，通常需要准备以下材料：

商标续展注册申请书：这是续展申请的核心文件，需按照要求填写完整，确保信息准确无误.

申请人身份证明文件复印件：提供企业法人或自然人的身份证明文件。若是企业，一般为营业执照副本复印件；若是自然人，则为身份证复印件.

商标注册证书复印件：提供商标注册证书的完整复印件，以证明商标的合法性和有效性，包括商标注册证的所有页.

代理委托书：如果委托代理机构办理续展申请，必须提供双方签署的代理委托书.

申请文件为外文的需翻译件：如果申请文件为外文，需提供经过专业翻译并加盖代理机构公章的翻译文件